110 x 2 signes à comparer et à écrire
Philosophique et amusant!!
La conception unique de cet ouvrage consiste à présenter deux ou plusieurs caractères proches et à en comprendre leur sens et leur différence par leur origine. Il vous expliquera par exemple le cheminement qui permet de passer du pictogramme du 木 « bois, arbre » à celui de l’indicateur 本 « racine, origine » en rajoutant un petit trait en bas du signe.
Saisissant cette logique comme ressort de mémorisation, ainsi facilite l'apprentissage de la langue chinoise.
Deux caractères plutôt qu’un: 人入, 大太, 天夫, 木本.....
Mais que cachent ces idéogrammes si ressemblants? Existe-t-il une raison pour tracer un point de plus ou un trait plus long, pour que la tête sorte ou pas...? Oui, leur graphie véhicule du sens au-delà d'une simple lecture de l'image comme pour
人 « homme, pictogramme d'une personne »→ 大 « grand, une personne qui écarte les bras pour se grandir »
→ 天 « ciel, dieu, grand grand jusqu'au bout »→ 夫 « maître, plus grand que le ciel on redevient une personne »
Un ebook pour l’apprenant et pour le curieux !