De premier abord, la société thaïlandaise parait très tolérante envers ceux qui manifestent des tendances sexuelles hors normes. Toutefois, la vie de Noo, lorsqu’il devient Jane, est loin d’être facile. Se sentant trahie par son amant, elle sent que sa vie restera toujours en marge.

Cette nouvelle apparait dans la collection Le Temps des Tigres et autres nouvelles.