Le sujet du repentir, ou techouva, captivait l’imagination du Rav Soloveitchik, et il est facile de comprendre pourquoi. Étant une transformation de la personnalité en réponse à la volonté divine, la techouva dévoile les profondeurs de la nature humaine et de la relation de l’homme avec Dieu en ce qui concerne le repentir. Le Rav Soloveitchik aborde des questions telles que : Est-il possible de changer ? La personnalité est-elle statique ou dynamique ? Quelle relation y a-t-il entre la raison et les émotions, le péché et la souffrance, la culpabilité et la croissance, le passé et l’avenir, le libre arbitre et la causalité ? Comment doit-on aborder Dieu, avec amour ou crainte, en tant qu’individu ou que membre de la communauté, en faisant appel à la générosité ou à la justice, avec un sens de sa propre nullité ou de sa propre valeur ? Étant donné les questions posées, il n’est pas surprenant que certaines des perceptions les plus puissantes religieusement et les plus pénétrantes psychologiquement du Rav Soloveitchik apparaissent dans ses discussions sur le repentir. Ce volume classique parle à la sensibilité de l’âme en recherche, non seulement pendant les jours de pénitence, mais pendant toute l’année.
Préface du Grand Rabbin René Gutman
Traduit par Tamar Ittah