« Pour nos Tomodachi » (en français, « Pour nos amis ») est un e-magazine officiel du gouvernement japonais qui présente à tous les amis de notre pays, d’ici et d’ailleurs, les attraits du Japon et nos liens profonds et multifacettes avec le reste du monde.

Le sommet du G7 s’est tenu les 8 et 9 juin dans la magnifique région de Charlevoix, au Québec, Canada.
Le Japon a récemment annoncé que les 28 et 29 juin 2019, Osaka accueillera la réunion au sommet du G20, tandis que huit autres villes du Japon accueilleront les réunions ministérielles connexes. Nous présentons, dans ce numéro Printemps / Été, les qualités attrayantes de chacune des villes hôtes, au moyen d'entrevues avec leurs dirigeants.
Ce numéro présente également une médaillée olympique japonaise qui se produit avec le Cirque du Soleil, groupe de cirque de renommée mondiale basé au Canada, pays hôte du G7.
Nous mettons en avant également une ambitieuse japonaise de 83 ans qui a développé une application iPhone, une PME innovante qui automatise avec succès la fabrication de petits lots en numérisant les compétences de ses ouvriers, et les projets entrepris par des villes locales, en préparation de la Coupe du monde de rugby 2019 et des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020.
Nous espérons que vous apprécierez ce numéro !