“We Are Tomodachi” (Pour nos amis) est une revue numérique officielle qui présente à tous nos amis (Tomodachi en japonais) à travers le globe, les attraits du Japon et ses relations durables et diverses avec les pays du monde.
Le numéro de l’été vous fera découvrir des partenariats visant à créer un avenir meilleur pour l’Afrique et le Japon. L’archipel vient d’annoncer qu’il accueillerait à Yokohama en août 2019 la septième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l’Afrique (TICAD VII), précédée d’une réunion ministérielle dans la capitale japonaise en octobre 2018. Pour marquer l’événement, cette édition examine les actions menées jusqu’ici, et le rôle de TICAD, axé sur les différentes problématiques en cours. Nous y analyserons également le premier système de câble sous-marin dans l’Atlantique Sud, né de la collaboration d’entreprises japonaise et angolaise, qui ouvre de nouvelles perspectives pour le continent africain à l’ère des technologies de l’information les plus en pointe.
Un autre sujet abordé sera l’impact positif de l’accord de partenariat économique (APE) entre le Japon et l’Union Européenne, avec l’exemple du shochu, l’alcool distillé traditionnel du Japon.
Ce numéro vous propose aussi un article sur la technologie développée par une entreprise japonaise pour transformer les déchets municipaux en éthanol, et contribuer ainsi à la durabilité des ressources qui sont de plus en plus limitées.