Ce troisième tome consacré à Po-Paï s'apparente beaucoup à un roman policier. Il y est question très souvent de police, précisément. On y parle de meurtre, il y a du sang, du rififi et des déclenchements de passions. On y retrouve même une ancienne pin-up qui vient pimenter des situations déjà bien corsées.
Qui eût pu penser qu'un gentil chow-chow comme Po-Paï, âgé seulement d'un an, soit déjà capable de susciter autant de haine et d'amour, de violence et d'attendrissement, de larmes et de rires ?