atisfaits de leur vie, Lester Johnson, "The Viper bambou», et son épouse, Mandy, "Le Caméléon", sont enfin profiter de la vie avec leur bébé, Aidan, quand le passé de Lester rattrape et claque le dos en réalité. "Vous avez jusqu'au coucher du soleil", prévient le gouvernement, "de mettre ma vie en main." Il est envoyé sur une mission qu'il avait toujours connu venait, mais avait réussi à éviter jusqu'à présent: T o k mal le président des États-Unis. Avec l'aide de Mandy et les hommes de son équipe, "La deuxième catégorie,« h e parvient à acheter un peu plus de temps et, ce faisant, rappelle un autre temps violent dans son passé, une mission qui le ramène au Vietnam et le secret de l'île Cat Ba.