Ce livre est destiné à être une introduction élémentaire à la langue grecque moderne pour les débutants. Il contient des phrases utiles utilisées dans la vie quotidienne, un vocabulaire important et une transcription phonétique pour la plupart des phrases; toutefois, il n'est pas destiné à être un livre pour les touristes. Il contient peu de grammaire (seulement la grammaire la plus élémentaire). Ce n'est pas un livre de texte, et il ne contient pas d'exercices, ni de vidéos ou de fichiers son. Anna Blushi est originaire de Grèce et possède plus de 15 ans d'expérience en tant que traductrice. Dave Luton est originaire des États-Unis et possède plus de 20 ans d'expérience en tant que professeur d'espagnol et d'anglais.