Pablo et Zoé sont deux jeunes écoliers qui habitent une petite commune située en Bretagne juste à côté de la célèbre forêt de Brocéliande… Ce sont des passagers du temps… En ce début d'été, ils partent en famille visiter les ruines d'un château médiéval. Alors qu'ils s'exercent à l'escrime au pied du donjon, ils découvrent un passage secret ! Ils s'y aventurent et tombent dans un trou. Ils atterrissent dans un cachot obscur... Ils font la connaissance de deux jeunes êtres étranges, des Argans. Ils vont devoir unir leurs forces pour lever le sortilège du donjon en prenant garde aux chevaliers fantômes qui hantent les lieux depuis la nuit des temps... Frissons, aventures et humour sont les ingrédients du premier tome de cette série jeunesse (6 - 11 ans).