Marié et père de trois enfants, Pascal est un bibliothécaire sans histoires. Sans vraiment se l’expliquer, il a toujours été charmé par les mystères de l’Allemagne et envoûté par ses paysages, sa langue… Mais, lors d’un voyage dans cette terre voisine où il n’était pas retourné depuis longtemps, son destin va basculer. Irrémédiablement. L’insupportable vérité va l’amener à commettre un irréparable forfait. Gène de criminalité ou gène de germanité ? Lequel des deux l’a conduit à tuer ? Pascal s’interroge, abasourdi au fond de sa cellule, dans cette Allemagne dont il a profondément aimé le parfum, presque autant que celui des femmes… Un roman construit tel un film de Claude Lelouch : plusieurs plans-séquences avec différents personnages dont les destins finissent par se croiser, pour que la vérité éclate au grand jour. Un voyage dans l’espace et dans le temps : en Allemagne et en Colombie, mais aussi dans ce XXe siècle marqué par de grands tourments de l’Histoire (Seconde Guerre mondiale, guerre froide, édification et chute du mur de Berlin). Un voile levé sur cet aspect historique souvent méconnu et toujours tabou : les Lebensborn (centres de procréation nazis) qui concernent, aujourd’hui encore, de nombreux citoyens allemands et français. Des questionnements qui nous touchent tous : les mystères de la filiation et de la génétique, mais aussi ceux de la gémellité. Enfin, notre rapport à l’Allemand, ce cousin germain, ou germanique, l’ennemi d’hier, l’allié d’aujourd’hui dans une Europe unie. Un style alerte, des descriptions d’une extrême précision.