Ah oui, c'était Noël. Un Noël blanc, tout blanc sur Konoha. Les flocons tourbillonnaient en silence, jouets malgré eux du souffle glacé de la tourmente de l'hiver, une véritable tempête. L'un deux alla misérablement s'écraser sur une fenêtre éclairée d'un bâtiment de grande taille.