Une nouvelle de vingt pages se déroulant dans le Japon du XVIIe siècle. L'histoire met en scène un membre de la Compagnie de Jésus à la poursuite de son oeuvre d'évangélisation. Prisonnier des autorités qui font la chasse aux chrétiens et veulent éradiquer la religion de l'archipel, il va se retrouver le jouet d'enjeux qui le dépassent.