La traduction en français des 10 premiers chapitres du Sepher contenant la Cosmogonie de Moyse, est l'œuvre de Fabre d’Olivet, ce théosophe protestant dont la réputation en fait soit un génie méconnu, soit un fou visionnaire. Léon Cellier (Fabre d'Olivet, Contribution à l'étude des aspects religieux du Romantisme) résume ainsi son autorité : « Quiconque étudie les sources occultes du Romantisme, du Symbolisme ou du Surréalisme retrouve constamment la trace de son influence, de Senancour à André Breton ».