Ce récit est une forme d’hommage à tous ces Juifs du Yiddishland qui, ayant jeté leur kippa aux orties, ont cru au Grand Soir et rêvé de lendemains qui chantent. Révolutionnaires de tout acabit : socialistes, libertaires, communistes ou bundistes, ils se sont battus pour un monde meilleur fait de justice, de fraternité et de partage. Les réactionnaires, fascistes et antisémites de tout poil les avaient affublés de l’épithète de “judéo-bolcheviques“. Leurs itinéraires ont été très divers mais, à tout le moins, leurs espoirs ont pu être vertement douchés ou, au pire, leur destinée fut effroyablement tragique.