Ce dossier, tout en resituant les travaux de recherche dans le contexte disciplinaire des sciences sociales nationales, examine comment les travaux de recherche en sciences sociales sur l’émigration turque se sont développés en France et en Turquie, en relation avec l’évolution des interrogations publiques, différemment formulées selon les contextes migratoires. L’examen des questions développées par les sciences sociales à propos de l’émigration et de leur évolution en fonction des transformations des interrogations publiques formulées dans les sociétés d’immigration et d’émigration, permettra une prise de conscience de la dépendance des élaborations savantes vis-à-vis des représentations collectives. Il pourra fournir du même coup un point d’appui aux travaux recherches ultérieurs, pour prendre une distance vis-à-vis des interrogations publiques et pour s’émanciper des schèmes de pensée nationaux.