David Silverman, riche homme d’affaires toulousain de cinquante ans, vient de mourir d’un AVC. Bertrand Cachan, un de ses anciens amis de l’université, rencontre Kristina, sa veuve, pendant les obsèques puis de nouveau quelques jours plus tard pour l’informer que son entreprise travaille sur le clonage d’objets et d’êtres vivants : un double de David existe dans les entrailles de leurs serveurs informatiques.
David et Kristina vont bientôt entrer en communication via un petit appareil portable doté d’un micro et d’un haut-parleur : le Reborn.
Mais cette nouvelle extraordinaire est loin d’enchanter Kristina. Au contraire, David et Bertrand vont vite comprendre qu’elle a commandité le meurtre de David, et souhaite détruire toute trace de sa nouvelle existence.
Le temps est désormais compté pour David et Bertrand. Le premier entrera en contact avec le Comité Consultatif National d’Ethique afin de faire reconnaître son existence et devenir le premier « être humain virtuel » tandis que le second rassemblera des preuves accablantes du complot.

Cette nouvelle, à la fois thriller d’anticipation, fable existentialiste, et illustration éclatante du concept de déterminisme à travers l’exposition d’une technologie capable de prévoir l’avenir, s’achève sur un climax déroutant.