L’"Histoire des voyages de Scarmentado" est un pré-Candide. Ce n’est pas la première fois que Voltaire écrit un conte puis l’écrit une deuxième fois. Il a probablement fait cela pour le « Voyage du Baron de Gangan », puis pour Micromégas, ensuite pour Scarmentado et Candide. Alors, conte très court, 8 pages, encore une fois écrit dans un contexte prussien, de même que les Lettres anglaises furent écrites...en Angleterre. Franchement, je ne sais pas pour vous, mais aux Editions de Londres, quand nous pensons à tous ces contes de formation, ces voyages initiatiques, ces aventures extraordinaires, cette verve et ce rythme, on a du mal à ne pas penser à ce qu’est devenue la littérature française depuis une vingtaine d’années : rabougrie, petite, nombriliste, ramassée sur elle-même comme un hérisson sur un divan. Vivement un nouveau Big Bang de l’écriture en expansion ! Un peu de couleur, crénom de nom !