Goody aux deux chaussures, de son titre original Goody-two-Shoes, est un monument de la littérature anglo-saxonne. Ce conte pour enfants, provenant d’un auteur anonyme, a été publié pour la première fois en avril 1765 et reste à ce jour un bestseller indiscutable qui continue d’enchanter les jeunes enfants.
Si aux Etats-Unis et en Angleterre, les éditions de ce livre sont légions, ce conte reste paradoxalement peu connu dans les pays francophones. Les aventures de la petite orpheline Margery Meanwell sont désormais accessibles en langue française.
Ce livre est la traduction moderne de la toute première édition de Goody-two-Shoes agrémentée des illustrations d’origine du conte au XIXème siècle.
Les enfants francophones peuvent dorénavant découvrir cet incontournable de la littérature qui a bercé, avant eux, tant de générations d’enfants à travers le monde !