Il posa le doigt sur deux idéogrammes qui revenaient souvent dans le texte. Le premier lui fit penser à un regard stylisé, un œil ouvert un œil fermé, ou à ces branches cassées et tordues que l'on rencontre parfois au bord des routes de campagne. Le second, un des rares que Rousseau connaissait, ressemblait à ce qu'il était vraiment, une silhouette humaine campée sur ses deux jambes.
– Vous voyez ce mot ? Gaijin. Étranger, en japonais.

Quand l'agent d'Interpol Robert Rousseau accepte d'être envoyé au Japon pour enquêter sur les disparitions qui ont suivi le tsunami de 2011 et la catastrophe de Fukushima, c'est aussi dans l'espoir d'échapper aux difficultés de sa vie privée. Il ne se doute pas dans quel engrenage il va se trouver imbriqué. Les ramifications de l'enquête sur la personnalité trouble d'un des disparus, Franck Dormans, le conduisent bientôt à devoir s'intéresser aux divers trafics des gangs de yakuzas et son enquête tourne à l'obsession.

Un polar dans le Japon contemporain, premier volet d'une série mettant en scène l'agent d'Interpol Robert Rousseau, dont l'esprit doit pas mal au style des polars scandinaves. Ne manquez pas le deuxième tome de la série, Infidèle, à paraître.