Dans cet épisode bonus enregistré le 22 avril 2017 lors de la journée "Fashion Revolution", organisée en hommage aux victimes de l'effondrement du Rana Plaza, au Bangladesh, le 24 avril 2013, Lauren Bastide tend son micro à quatre femmes militant au quotidien pour une industrie de la mode plus respectueuse des droits humains et de l'environnement : Anaïs Dautais, Laura Brown, Nayla Ajaltouni et Stéphanie Calvino.

Installées au bord du Canal Saint-Martin, elles racontent successivement leurs ressentis après avoir appris l'effondrement du Rana Plaza, le 24 avril 2013 : Laura, Anaïs, Stéphanie, et Nayla. Elles dénoncent la promesse mensongère de la mondialisation, énumèrent les problèmes écologiques qui sont liés à la fast-fashion, et les pistes à suivre pour consommer responsable. Elles racontent la double peine que subissent les femmes travailleuses dans l'industrie du textile, la mode éthique comme un combat féministe et livrent des mantras de consommatrices et consommateurs responsables à appliquer dès demain.

Au micro de Lauren Bastide :

• Anaïs Dautais, créatrice de la marque Les Récupérables (lesrecuperables.com) dont les vêtements sont créés à partir de matériaux récupérés et "upcyclés",
• Nayla Ajaltouni, coordinatrice du Collectif Éthique sur l'étiquette, qui regroupe des associations de solidarité internationale, des syndicats, des mouvements de consommateurs et des associations d'éducation populaire,
• Laura Brown, fondatrice d'Éthipop, une communauté de créateurs/créatrices éthiques et responsables,
• et Stéphanie Calvino, organisatrice des conférences "Anti_Fashion" et membre du Collectif 52.

Merci à Sébastien Kopp et à Veja pour avoir associé La Poudre à cet événement.

Réalisation de l'épisode : Xavier Faltot pour La Chambre à Air.
Réalisation sonore et générique : Aurore Meyer-Mahieu.
Coordination : Zisla Tortello.
Mixage : Laurie Galligani.