Matthis vit heureux à Paris en compagnie de ses deux meilleurs amis jusqu'au jour où ses parents décident de déménager dans les Vosges.  Déterminé à trouver un moyen de rentrer à Paris, Matthis va recevoir une aide inattendue : celle d'une fée. Löwe lui promet d'exaucer son vœu s'il remplit pour elle douze travaux. Pour chacun d'eux, il aura le droit de souffler une fleur du cercle de pissenlits. Et pour son premier, il devra capturer un fauve. Sur les traces d'Hercule, Matthis accomplit vaillamment ses douze travaux. En même temps, il apprend à connaître sa nouvelle région et puis Katel, la fille du bûcheron. Quand viendra l'heure du choix, Matthis aura changé...


Matthis va donc vivre des aventures bien trépidantes, et avec lui nos jeunes lecteurs. Outre le fait qu’ils vont, à la suite de Matthis, côtoyer la légende d’Hercule, le célèbre héros mythologique, à la fin de chaque épisode l’auteur leur propose un bonus qui va leur permettre de découvrir l’histoire de ce demi-dieu antique. Ils vont également pouvoir faire un parallèle entre les épreuves que Löwe impose à Matthis, et les 12 travaux qu’Hercule devra réaliser. Un enrichissement pour prolonger la lecture et faire le plein de connaissances.