Mabel et Charley sont de meilleurs amis. Deux chiens errants qui s'entraident. Les deux se trouvent de nouveaux foyers à la campagne, pas très loin de l'un et l'autre. Mabel vient au secours de Charley lorsqu'il tombe en difficulté. C'est ce que font les amis. En chemin, ils se font plusieurs amis qui les aident à faire le trajet de façon juste. Venez voir leurs aventures et vous allez aussi les aimer. Voyez l'édition en gros caractères pour enfants et adults.