"Je rôde sans difficulté entre les rues et les ruelles, étonnée par mon nouveau né sens de l’orientation. Une étrange sensation de familiarité m’habite, comme si j’avais déjà été dans ces lieux ou comme s’ils m’attendaient depuis toujours. J’ouvre le lourd portail, je monte et descends l’escalier qui conduit à mon étroit appartement, une présence silencieuse m’observe, scrute mes mouvements, devine mes formes sous mes vêtements exigus. Sa porte est en face de celle de l’entrée, au fond du patio. Elle est toujours ouverte, mais protégée des yeux indiscrets par un rideau vert en maille. Je suis assise autour de la piscine avec mon nouveau et absorbant livre de verbes espagnols, il monte les escaliers avec une cuisse de poulet à la main : « My name is Mike, but they call me Jingle », il m’embrasse sur une joue en signe de présentation informelle et s’en va pour continuer ce qu’il était en train de faire".
Les couleurs, la musique, les parfums d’une Grenade brulante à travers le récit d’une jeune femme qui devient étudiante encore une fois.