Note des auteurs principaux

Dans la nuit du 22 décembre 1999, il y a eu un incident impliquant un train lié à Norwich sur le marais entre Great Yarmouth et Acle à East Anglia.

Ce livre est composé d'histoires personnelles et de récits témoins d'oeil des événements lors de l'accumulation et des séquelles de l'incident.
Tous les comptes rendus proviennent des employés des entreprises J & M qui étaient en train ce soir-là.


C'est à mes amis et à plusieurs années que nous nous réunissons pour écrire notre histoire. Ceci est principalement dû à la tendresse du sujet et à l'état émotionnel dans lequel nous nous trouvons en tant qu'individus.

Dans la société d'aujourd'hui, tout le monde veut connaître tous les détails de tout ce qui se passe et il doit y avoir un récit et un film d'Hollywood pour chaque tragédie qui est en soi une tragédie.

Pendant longtemps, je ne voulais pas le faire, mais au fur et à mesure que les années se sont passées et que les circonstances ont changé, ceux d'entre nous qui ont contribué ont estimé que nous devions le souvenir de nos amis perdus de dire ce qui s'est passé cette nuit-là.

L'incident n'était pas une catastrophe ferroviaire ordinaire, et au risque que nous soyons tous maltraités dans un hôpital psychiatrique, c'est notre histoire.