【学法语-法汉双语故事-爱情】
Une Nouvelle Colocation -- 新室友
中级 (B1,B2)
====================================================
(1) 这本书适合你吗?
==》你在学法语吗?
==》你喜欢读故事吗?
==》你想通过读故事学法语吗?
==》你知道读法汉双语故事是增加法语词汇量最有效的方法吗?
==》你想通过比较法汉句法结构来提高法语水平吗?
如果你的回答是肯定的,那么这本书非常适合你!
====================================================
(2) 怎么使用这本书?
这本书有四个部分:
第一部分是法汉双语对照文本。你可以不用查词典和语法书就可以轻松学习新的法语单词和法语句子结构。
第二部分是汉法双语对照文本。你可以检查自己学会了哪些新的法语单词和法语句子结构。
第三部分是法语文本。你可以巩固新学的知识,强化记忆。
第四部分是汉语文本。你可以试着将汉语翻译为法语,提高汉法翻译能力。
====================================================
(3)这本书有什么特别之处?
为了给大家最有趣、最有效的法语学习体验,我们在这本书中设计了一个小挑战:
我们在故事中用了一百对法语反义形容词,比如:新 -- 旧,高兴 -- 悲伤,高 -- 矮,大 -- 小,美 -- 丑。
你能找出所有的反义形容词并用法语写下来吗?
====================================================