Livre bilingue français-allemand

"Ça rentre, ça sort !" - Que le voisin rouspète, que Ruby se moque de lui et que l’institutrice de la maternelle ne soit jamais contente, William s’en moque bien. Quelle chance d’avoir deux oreilles : ça entre par l’une et ça sort par l’autre. Aujourd’hui, William ne prête l’oreille qu’à une seule personne…

---

Échos de la presse et des lecteurs

« Cocasse » – Münstersche Zeitung, 20. 03. 2014

« Les illustrations sont poétiques et amusantes » – Ruhrpottkids.com, avril 2014

« Beaucoup de choses à dire avec peu de texte et beaucoup d’images ! […] Ces images sont formidables » – Amazon Customer Review, octobre 2013

« Sympathique » – Muensterlandzeitung.de, mars 2014

« Les personnages de Lena Hesse évoquent la bande dessinée, sans être ni trop cools ni trop modernes, ils restent sympathiques sans tomber dans le kitsch. » – ruhrnachrichten.de, 28. 03. 2014

« … un cadeau idéal pour les collègues minés par le stress, qui prennent bien des choses trop à cœur. Il y en a qu’il faut tout simplement ignorer : ça rentre par une oreille, ça sort par l’autre ! » – papillionisliest.wordpress.com, 30. 11. 2011

---

Indications importantes

• Ce livre électronique Kindle est un livre d’images en couleurs. Veuillez utiliser un appareil avec affichage couleur pour la lecture de ce livre.
• Ce livre électronique Kindle contient des zones de grossissement. Veuillez utiliser la fonction Zoom pour afficher des parties agrandies du texte (en général, la fonction Zoom est activée par un double-tap ou un double-clic. Pour plus de détails, voir les pages d’aide de votre appareil ou de votre application de lecture)
• Ce livre électronique Kindle est conçu pour grand écran, par exemple pour tablettes ou ordinateur. Veuillez utiliser un appareil avec grand écran pour la lecture de ce livre (des applications gratuites de lecture Kindle et Kindle Cloud Reader sont disponibles pour toutes les tablettes et tous les ordinateurs courants)

---

^{Tags : ouvrages bilingues, livres d'enfants bilingues, bilingual, FLS, français langue seconde, FLE, Français langue étrangère, fle enfant, français pour enfants, livre d'images, l'histoire des enfants, relativité, perspective, une question d'opinion, apprendre}